تقدم سمير صبري، المحامي بالنقض والدستورية العليا، ببلاغ عاجل لنيابة أمن الدولة العليا ضد الكاتب علاء الأسواني، يتهمه فيه بالتطبيع مع إسرائيل، بعد ترجمة روايته “عمارة يعقوبيان” للعبرية.
وقال سمير صبري -في دعواه-: “دعاة الوطنية والثورية والنخبوية، ومن بينهم المدعو “علاء الأسواني” الأديب وطبيب الأسنان الذي يدعى أنه ناشط سياسي وثوري ونصب نفسه وصيا على شعب مصر والمحتكر الحصري لصكوك الوطنية يمنحها لمن يشاء وينزعها ممن يشاء، علاء الأسواني ومن خلال ما دونه من إساءة بالغة للشعب المصري بكل فئاته في روايته المسمومة (عمارة يعقوبيان) والتي تحولت إلى فيلم سينمائي قررت إحدى دور النشر المهمة في إسرائيل ترجمتها وطرحها على الشعب الإسرائيلي”.
وتابع: “ما صرح به الأسواني بنفسه أنه لم يقم بالتصريح لدار النشر الإسرائيلية، بترجمة روايته يكذبه الواقع والقانون، ومن الثابت كذلك أن إسرائيل اختارت هذه الرواية لأنها تسيء إساءة بالغة لمصر، من خلال شخصيات الرواية التي تدور حول شذوذ ودعارة ومخدرات وفساد، وبذلك فقد أضحى الإسرائيليون يقرؤون للأسواني في ظل مقاطعة المصريين لروايته وكتبه وكل ما يكتبه، بعد أن سقط من على وجهه قناع الوطنية الزائف الذي كان يرتديه”.
واختتم سمير صبري، في بلاغه، بالمطالبة بالتحقيق واتخاذ الإجراءات القانونية تجاه علاء الأسواني.
