يعرض المركز الثقافي الياباني بالقاهرة فيلم رسوم متحركة مترجم باللغة العربية يعرف باسم «الطفلة التي تتبعت أصواتا من قاع الأرض»، وذلك في تمام الساعة الخامسة مساء يوم الإثنين الموافق 17من سبتمبر، مدة الفيلم ساعة وربع تقريبا، وهو من إخراج ماكوتو شينكاي.
وتدور أحداث الفيلم حول «أسونا» فتاة كانت في طريقها في الجبل يهاجمها وحش غريب، وينقذها فتى اسمه «شون» يخبرها أنه جاء من بلاد بعيدة اسمها «أجارتا» يفتح الاثنان قلبيهما لبعضهما البعض، ولكن شون يختفي فجأة, وتعرف الفتاة من مدرسها «موريساكي» أن هناك عالما غامضا تحت الأرض يسمى «أجارتا», وتصادف «أسونا» ولدا يشبه «شون» يطارده بعض الرجال، ثم تجد نفسها في رحلة إلى أرض الأساطير.
