كشف أطباء فرنسيون، أن الفنان جميل راتب يحتاج لجراحة معقدة لإنقاذ صوته، منوهين صعوبة تنفيذها بسبب حالته الصحية وعمره المتقدم، وضرورة قبول الأمر الواقع.
وصرح مدير أعماله التهامي هاني أن فقدان راتب القدرة على الكلام بصوت مرتفع، نتيجة لأمراض الشيخوخة، ويجب عليه التعود على الحديث بصوت منخفض لكى لا يشعر بالألم.