أطلق الدكتور "محمد غنيم" عميد كلية الآداب بجامعة المنصورة مبادرة لترجمة كتاب "الإسلاموفوبيا" إلي اللغتين الانجليزية والفرنسية والذي يحمل رسالة الغرب في شرح الإسلام ,
وجاء ذلك خلال الندوة الثقافية بالجامعة بحضور الكتاب الدكتور "سعيد اللاوندي" ومؤلف الكتاب، تحت رعاية الدكتور السيد عبد الخالق رئيس جامعة المنصورة بتنظيم إدارة النشاط الثقافي برعاية الطلاب .
تحدث "اللاوندي" عن كتابه "الإسلاموفوبيا" وعن كيفية نظرة الغرب إلى المسلمين كما أشار إلى أن نظرة الخوف من الإسلام والمسلمين الموجودة لدى الغرب إنما هي نتاج للسلوكيات الخاطئة والغير مسئولة لبعض المسلمين التي تبتعد تماما عن تعاليم الإسلام وتشوه صورة الإسلام في الخارج .
وأكد "على" أن الحوار مع الغرب لابد أن يحكمه العقلانية الذين يؤمنون بها ويبتعد عن الروحانيات التي لا يؤمنون بها .فيجب تجاوز الحوار مع النفس إلى الحوار مع الآخر من خلال العقل .
