أعادت إسرائيل إلى تركيا مخطوطات تاريخية سرقها فريق الإنقاذ الإسرائيلي الذي تم إرساله للمساعدة إثر زلزال كهرمان مرعش.
ويعتبر كتاب إستر جزءا من التناخ، الذي يشكل مع التوراة الكتب المقدسة اليهودية.
The Megila of Antakya, ancient Book of Esther scroll, that survived the earthquake and brought to Israel, was returned this morning to the @tyahuditoplumu in Istanbul.https://t.co/erwlnLaEor
Shabbat Shalom! pic.twitter.com/5Pnqs6Bupy
— Rabbi Mendy Chitrik (@mchitrik) February 17, 2023
وبحسب صحيفة “يديعوت أحرنوت” الإسرائيلية، قال الرائد حاييم اوتمازجين، وهو متطوع في منظمة البحث والإنقاذ الإسرائيلية “زاكا”، إن هذه النسخة التاريخية من النص المقدس “سلمها لهم يهودي محلي مسن” وجدها في أنقاض الكنيس.
وأوضح أن الرجل “لم يكن يريد أن تقع المخطوطات في الأيدي الخطأ ويسلمها للحماية”، قائلا: “يشرفني حقا أن أحتفظ بهذه الوثيقة التاريخية الهامة وأن أتأكد من أن إرث الجالية اليهودية في أنطاكيا لا يزال سليما على الرغم من الدمار الذي خلفه الزلزال”.
وصرح أوتمازجين بأنهم سوف “يتشاورون مع مسؤول من الجالية اليهودية في اسطنبول لمعرفة من يجب أن يعهدوا باللفائف”.
وتضرر كنيس أنطاكيا التاريخي في الزلازل التي ضربت كهرمان مرعش، التي وصف بـ “كارثة القرن”.
كما لقي رئيس الجالية اليهودية في أنطاكيا شاول سينوديوغلو وزوجته تونا سينوديوغلو مصرعهما في الزلزال.