قدّمت شركة «بولا أوربيس هولدينجز» اليابانية لمستحضرات التجميل اعتذارها عن لافتة تحظر عُلّقت في متجر تابع لها تحظر دخول الصينيين.

وتداولت وسائل التواصل الاجتماعي الصينية والتايوانية صورًا للافتة المعلقة في محل بولا مكتوبًا عليها: «ممنوع دخول الصينيين».

ووصفت بولا اللافتة بأنها غير لائقة، دون أن تقدّم تفاصيل أو تذكر مكان اللافتة المسيئة، كما ذكرت وكالة رويترز؛ وقدّمت اعتذارًا عمّا سببته من «إثارة المشاعر السيئة والانزعاج لكثيرين»، مضيفة أنها أزالت اللافتة.

وقالت الشركة، في بيانها الذي نشرته في الصفحة الرئيسة لموقعها الرسمي باللغتين اليابانية والصينية، إنه «بمجرد التأكد من الحقائق سنوقف العمل في المتجر وسنوقّع عقوبة صارمة».

وتأتي هذه المشكلة في الوقت الذي تسعى فيه اليابان إلى إنعاش قطاع السياحة عبر زيادة عدد السياح الصينيين قبل تنظيم دورة الألعاب الأوليمبية في طوكيو عام 2020.